根据您的描述，这里有一些可能的翻译：

（这些人）其疏数偃仰，类智者所施设也。

这句话出自《左传·僖公二十四年》，其大意是：他们（指各种建筑）的布局疏密有致，高低起伏，就像是有智慧的人所设计出来的。

这句话的意思是，这些建筑物的布局和设计非常巧妙，它们的高低起伏和疏密程度都恰到好处，让人不禁感叹这些建筑物的设计者具有极高的智慧和艺术修养。

这句话也暗示了这些建筑物的重要性，因为只有拥有智慧和艺术修养的人才能设计出如此精美的建筑。同时，这句话也表达了作者对这些建筑物的赞美之情，认为它们是智慧和艺术的结晶。