王维，唐代山水田园诗人的代表，被誉为“诗佛”。他的诗歌以自然景色为背景，通过细腻的笔触和独特的个人情感，表现出了他独特的诗歌风格。

以下是王维的一首著名的佛系诗作：《鸟鸣涧》

人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。

这首诗的翻译如下：在寂静没有人声的山夜里，此时月光静静地照入了涧水。桂花默默地开放着，向人们展示了自己的光彩。春夜静谧而安详，春山空旷而落寞。月亮出来了，惊起了山鸟，在春天的溪涧里鸣叫不已。

王维的诗歌，充满了对自然、生活、情感的敏感与理解。他的诗歌不仅表现了他对佛教思想的深深理解，也展现了他对生活的独特态度。他的诗歌，充满了禅意和宁静，让人在阅读中感受到深深的平静和安详。