以下是一些英汉翻译书籍推荐：

1. 《英译汉诗必读》
2. 《英语写作与翻译》
3. 《英语翻译基础》
4. 《英语翻译技巧》
5. 《英语翻译实践》
6. 《英语口译》
7. 《英语笔译》
8. 《英语应用文写作》
9. 《英语语法与词汇》
10. 《英语速记与速记术》

以上书籍涵盖了英语写作、翻译、口译、语法和词汇等多个方面，适合不同层次的学生和英语爱好者。其中，《英译汉诗必读》是一本非常实用的翻译教材，适合想要提高翻译技巧的读者；《英语写作与翻译》则是一本全面介绍英语写作和翻译的教材，适合想要提高英语写作和翻译能力的读者。