"太逊了"在日语中的表达是"す得太逊了英文的表达则需要视具体情况而定，因为英语中有多种可以表达同样意思的词汇和短语。如果是在日常生活中表示某个人表现不佳或做事情不尽如人意，可以用 "terrible" 或 "awful" 来表达。如果是在比赛中对某个选手的表现不满，可以用 "poor" 或 "terrible" 来形容。但需要注意的是，在不同的语境下使用不同的表达方式，才能更准确地传达出自己的意思。