律师的工作任务是代表客户在法庭上处理各种法律事务，并在法庭外提供法律咨询服务。这些任务包括：

1. 代表客户在法庭上出庭，包括参加法庭听证、辩论、提出证据等。
2. 为客户提供法律咨询服务，包括提供法律意见、起草法律文件、进行法律风险评估等。
3. 为客户提供法律援助，包括代理客户进行诉讼、调解、仲裁等。
4. 为客户提供法律培训，包括为其他律师提供培训、为公众提供法律教育等。
5. 为客户提供法律翻译，包括为非英语母语的客户提供翻译服务、为跨国客户提供跨语言服务。
6. 为客户提供法律援助，包括代理客户进行诉讼、调解、仲裁等。
7. 为客户提供法律咨询，包括提供法律意见、起草法律文件、进行法律风险评估等。
8. 为客户提供法律代理，包括代表客户在法庭上出庭、参加法庭听证、辩论、提出证据等。

总之，律师的工作任务是在法律领域为客户提供专业服务，帮助客户解决各种法律问题，维护客户的合法权益。