如果您在玩《原神》时遇到打字不显示选字框的问题，可能是由于游戏本身的设置或输入法的问题导致的。

首先，您可以尝试在游戏设置中检查是否勾选了“显示选字框”选项。如果该选项未勾选，请勾选该选项并重新登录游戏，看看是否能够解决问题。

其次，您可以尝试更新您的输入法到最新版本。有时候输入法版本过低或存在问题会导致打字不显示选字框的问题。您可以在输入法的设置中检查更新并安装最新的更新。

如果以上方法都没有解决问题，您可以尝试在其他应用程序中测试输入法的使用情况，看看是否出现同样的问题。如果其他应用程序中也没有显示选字框的问题，可能是《原神》游戏本身的问题导致的，建议您联系游戏的客服人员寻求帮助。

另外，如果您在使用游戏内的聊天功能时遇到了其他问题，也可以尝试检查游戏的聊天设置是否正确。例如，确保聊天窗口被打开并且您使用的是正确的聊天频道（如“团队”或“世界”）。

希望这些信息能够帮助您解决打字不显示选字框的问题。