桂林理工大学外国语学院是桂林理工大学的一个学院之一，专注于提供外语教育。关于该学院是否是一本，可能因地区而异，但在大多数地区，桂林理工大学都被认为是本二高校。至于与哪些合作院校，桂林理工大学有多个合作办学项目，其中一些项目是在国际范围内进行的。这些合作院校可能因项目而异，具体情况可能需要查询相关官方文件或咨询相关人员。